首页 日语 目标N2 知识详情

259 选项1 随着 选项2 在…的时候 选项4 随着 现项3 到… 理解对吗?为什么要选4 不选 1 2 3 呢 这句话如何翻译?如果选4 随着…选项1也是随着 有什么不同吗?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好(^^)

选项1 随着 选项2 在…的时候 选项4 随着 现项3 到… 理解对吗?
-同学理解正确

为什么要选4 不选 1 2 3 呢 / 如果选4 随着…选项1也是随着 有什么不同吗?

「際に」:
...时;当...之际。
◆受験の際は、必ず受験票を持参しなければならない。
 考试时必须携带准考证。
带进去的意思:黎明之时,出发吧。

「...から...にかけて」  
从...到...(用于时间和空间上)
◆この地域では秋から冬にかけてカニ漁が盛んに行われる。
 这块地区从秋天到冬天盛行捞捕螃蟹。
搭配不对,没有から,排除选项。

「につれて」比较侧重两个事件时间上同时,「とともに」指的是后面的事件随着前面的事件而发生
因此选择选项4

这句话如何翻译?
伴随着黎明出发吧

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快O(∩_∩)O

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复