首页 日语 目标N2 知识详情

253 ながばなし是什么?这句话什么意思? 选项1 只是 选项2 即使…也  选项3 .每次 选项4 不顾?选项的意思没怎么看懂?这道题为什么选4 不选 1 2 3

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿゚▽゚)ノ

ながばなし 自动词・サ变/三类
长谈,久谈。((人の迷惑になるほど)長時間にわたって話をすること。また、その話。)
例:
電話で長話する。 在电话里长谈。

题干大概先理解为:有这样的年轻人,有人在外面等着……在电话亭煲电话粥。
もかまわず/かまわず
接续:N/普通形(ナAな・ナAである/Nな・Nである)+の+もかまわず
意思:∼も気にしないで  不在意  
例:
最近は電車の中で人目もかまわず化粧している女の人をよく見かけます。/最近在电车里经常可以看到旁若无人地化妆的女性。
父は身なりもかまわず出かけるので、いっしょに歩くのが恥ずかしい。/父亲出门不顾形象,所以与他同行觉得丢人。

所以这个填进去表示的是,现在有年轻人,有人在外头等着也不顾及,在电话亭里一直煲电话粥。  

其余的选项同学的理解是正确的,除了1
「~だけに」表示与前面相应的结果,相当于“正因为……”。(前件から予測されるとおりの結果であることうを表す)。
例:
有名大学だけに、入るのも難しい。 正因为是名牌大学,要考上也很难。
一流レストランのシェフが作った料理だけに、味がいい。 正因为是一流餐馆的厨师做的菜,味道好极了。

其他几个选项的意思都不符合这里的语境,所以选4是最合适的

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复