首页 日语 目标N2 知识详情

143 人类是社会的动物 特别是现代信息社会 没有社会意识就没办法生活 但是 …绝对不能改变的意志也是必要的 理解对吗?为什么选3 不选 1 2 4?选项没看懂…ながらも、ましぎ 、おうと、まいと如何理解?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,理解正确的哦。

【动词意志形+ようと】是【动词+ても】的书面表达方式,表示不管前面的事情如何,后面的事情都是成立的
经常接续【勝手だ】【関係ない】等意思的表达方式。
例如:
何をしようと私の自由でしょう。不管做什么都是我的自由吧。

这里的意思是:人不管怎么说,都要有决不改变的强烈意志。
是选择3.

===============

1:~ながら(も) 前接体言、形容词基本形及动词连用形,表示前后两事项相互矛盾,类似于けれども等。可译为“虽然……但是……”“……却……”等。ながら(も)的后项谓语不能使用命令等意志表现。
例文:      
①その職人は古い伝統を守りながらも、新しい工夫を重ねている。
②うまくできないながらも、なんとか労力してみた。
③「狭いながらも、楽しい我が家」と言うように、自分の家が一番ですぬ。
~ながら(も)用在这里意思不通。

2:まじき
<意味>
不该…、不应该、不可以。文语助动词“まじ”的连体形。
  暴力をふるなんで、親にあるまじきふるまいだ。/动用武力,是为人父母不该有的行为。
  それは患者にいうまじきことだ。/那是不该对病人说的话。
言うまじき :不该说,用在这里意思不合适。

4:言うまいと:言おうと的否定。
用在这里不合适。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复