首页 日语 目标N2 知识详情

その注文になかなか応選れない団員に業をにやした指導者が、ついに怒鳴る。这句话怎么翻译

网校学员花为雨**在学习新版2019年12月N4-N2【名师终极班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

業を煮やす【ごうをにやす】【熟语】 气恼而无奈。恼怒

【惯用语】急躁,不耐烦,大发雷霆。

例如:

いくら待っても来ないバスに業を煮やして歩き出した。/不论怎么等公共汽车也不来,一气之下就走着去了。

【その注文になかなか応選れない団員に業をにやした指導者が、ついに怒鳴る。】这句话助助话横线的地方同学是否可以再去确定一下正确与否呢。因为在日语中助助还没见过这个单词,且查字典也没有呢。拜托了!!

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年12月N4-N2【名师终极班】

已有25人在本课程中发现了420个知识

已有413个知识得到了老师的回复