首页 日语 目标N2 知识详情

胡同には役割によってさまざまな名前がつけられている。
这句には的に可以省略吗

网校学员蔬菜在**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

这里可以省略は呢。

这里是被动态:
「名前が つけられる」=名字被起(被取名)
主语是「名前」(名字被起)

还原为主动态是:
「名前を つける」=起名
→ 那么做这个动作的人就必须要说出来了,否则构不成完整的主谓结构,而只有动宾。

这里之所以用被动有一个原因,就是无法特定起名的人究竟是谁。
→ 因此无法形成「某人が胡同に名前をつける」这样的表达。
→ 就用「胡同に 名前がつけられる」来表示。

最后祝同学学习愉快~  还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。