首页 日语 目标N2 知识详情

第55题 まず かねばならない没看懂是什么?选项 1 2 3 4没看懂…求详细解…

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿゚▽゚)ノ

【休まず】休む的否定形式, ず是古语的否定助动词,也就相当于现代日语里的【ない】,所以 休まず,其实也就是 休まない 之意了。 
ねばならない ,是「~なければならない」的书面语。同样表示“必须……”
接续:V(ない)+ねばならぬ しない→せねばならぬ  
例:
ビザが切れたので、国に帰らねばならない。/因为签证到期,必须回国。
それが真実であることを確かめねばならない。(=確かめなければならない)/必须确认这是否属实。

所以题干意为:为了改变经济萧条,周日……必须工作。

选项1 としても
意思∼と仮定しても  即使假设~也…  “虽然实际上不是~,但即使是那样也…”
例:
たとえわたしが大金持ちだとしても、毎日遊んで暮らしたいとは思わない。/就算我是土豪,我也不想每天吃喝玩乐度日。
仮にわたしが病気で倒れたとしても、これだけの蓄えがあれば大丈夫だろう。/就算我病倒了,有这些积蓄应该没问题了吧。

2 といえども
接续N/普通形+といえども
意思∼であっても/といっても  虽说~  “即使是~也”“就算是~也”,
例:
① 高齢者といえども、まだまだ意欲的な人が大勢いる。/虽说是高龄者,积极主动的人还是也大有人在。
② 副主任といえども、監督者なら事故の責任は逃れられない。/虽说是副主任,如果是监督者的话,就逃脱不了事故的责任。

3 Vる+ともなく
意思:特にそうしようというつもりでなく  不经意  
例:
祖父は何をするともなく窓の外をながめている。/外公漫不经心的眺望着窗外。
彼は置き手紙をすると、どこへともなく去って行った。/他留便条时,不经意间(便条)不知飞到了哪里。

4 とばかりに
意思:いかにも∼というような様子で  ~的样子,几乎就要……,显出……的神色。  
例:
あの子はお母さんなんかきらいとばかりに、家を出ていってしまいました。/那孩子从家里跑出去了,似乎是很讨厌母亲似的。
泣けとばかりに。/哭丧着脸。

我们比较一下四个选项的意思就很好区分了,这里应该选2表示:即使是周日也必须工作。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复