首页 日语 目标N2 知识详情

38题 居ながらにして 、がわかる没看懂?1 2 3 4時間选项没看懂 …为什么选4 不选123

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀ヽ(✿゚▽゚)ノ

居ながらにして
这是 ながら 的一个用法,它常常接在「居る」、「生まれる」、「生きる」等动词和「昔」、「いつも」、「涙」等名词后面,表示“保持~的状态  ”
例:
10年ぶりに昔ながらの校舎や校庭を見て懐かしかった。/时隔十年再看母校,深感怀念。
モーツァルトは生まれながらにして音楽の天才であった。/莫扎特生来就是音乐天才。

所以 居ながらにして 也算是一个比较固定的用法,表示“(保持)足不出户(的状态)……”

わかる 也就是动词【分かる】、世界の状況がわかる:了解世界的情况

所以题干意为:现今信息时代,足不出户就能了解世界的状况,特地跑到现场……
选项1:までだ  意味: 只是~  
例:
わたしの言葉に特別な意味はない。ただ、彼を慰めようと思って言ったまでだ。/我的话里没有特别的意思。不过是想安慰他说的话罢了。
できないのなら、やめるまでだ/要是完成不了的话,大不了放弃就是了。

选项2没有这样的句型表达,3的までのことだ 意味: 只好~  
例:
私は自分の正直な感想を述べたまでです。他意はありません。彼女がどうしてもお金を返さないと言うのなら、しかたがない。強行手段を取るまでのことだ。/我只不过坦白地说了一下自己的感想而已,并无他意。要是她说无论如何都不还钱的话,也就没办法了,只能采取强制性手段。

4 までもない 意思∼しなくてもいい  还没有到~的程度;不必~  
例:
あの映画はいいけど、映画館に見に行くまでもないと思う。DVD で見れば十分だよ。/那部电影虽然不错,但我认为没有必要去电影院看,看dvd就足够了。
王さんはけさ退院したそうだ。林さんが家族から直接聞いたのだから、確かめる までもないだろう。/听说老王今天早上出院了。小林从他家人那里直接听到的,没必要确认了吧。

所以这里选择4是最合适的,意为:没必要专门去现场了。

以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出哦,祝同学在网校学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复