首页 日语 实用会话 知识详情

父が死んだあと、追いかけるように母も死んだ。这里ように是什么意思呢

网校学员qzu**在学习沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

父が死んだあと、追いかけるように母も死んだ。

这里是比况助动词【ようだ】的用法。
它可以表示婉转的断定。
【~ようだ】接在体言+の,用言连体形或者连体词后面表示根据感觉而做出的直感判断。可以翻译成:“似乎……,好像……”。前面可以用どうも、どうやら与之呼应。  
例如:
学部では明日会議があるようです。 学院似乎明天有会议。  
どうもこのお菓子はおいしいようです。 这个点心好像很好吃。
どうやら本のようです。 好像是书的样子。(注意体言不能直接加ようだ,要中间加个の)

这里因为是修饰后面的谓语,所以用到了它的连用形,就是【ように】,可以翻译为“好像……”。

句子意思是:
父亲死之后,好像是追随父亲而去一样,母亲也去世了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

解析よう的用法

体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如: 「明日は雨が降るだろう。」(中文对照:明天可能会下雨。) 意愿: 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如: 「毎日1時間勉強するようにしています。」(中文对照:我...

~そうだ的用法介绍

うだ

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

も二週間ほど経過した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約200...

日语~いかんで与~いかんだ讲解

)われわれの考え方いかんで、善と悪が分かれる 根据不同的思考方式,善恶的标准也会变化。 (3)先方に納得してもらえるかどうかは、結局解釈の仕方いかんだ。 能否得到对方客户的谅解,最终取决于解释说明的方法。 二、~いかんだ [体言]+いかんだ/取决于~;...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

わからない」“不知道能不能毕业”。而使用「のだろうか」的句子表达出了一种语感,即担心儿子的将来(「息子の将来を案じているようなニュアンス」)。   如果担心、不安的语感变强,则使用「のだろうか」更加合适。 例:息子はこの前も単位を落とした。就職は決まっ...