仕上がり 仕上げ 区別
网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~两个从总体意思上看没有什么区别，但是还是存在着些许不同。
「仕上げ」是从他动词「仕上げる」变来的，所以它强调的是外力作用的完成情况；
而「仕上がり」则是自动词「仕上がる」变来的，所以它更倾向于表明这个完成的本身情况如何。
例如：
「この背広の仕上がりが悪い」→ 说话人只是针对西服本身的质量在评论，而不关注做西服的人如何。
「この背広の仕上げが悪い」→ 这里就把矛头稍微指向了做西服的人。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
对女友四次施暴，又有日本男演员塌房！
出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳，母亲是歌手UA（二人2006年8月离婚）。...
【日语外刊精读】1日20億円を売り上げた新商品「醤香ラテ」
以我想
在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了？
看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォローできない（涙）》[/en] [cn]“过了一夜还是看不到谦信的ins也关注不了啊（泪）”[/cn] [en]《上村謙信の...
从三角恋到新恋情，这位杰尼斯偶像再次塌房？！网友吐槽你有完没完
が報じた。2年半ぶり
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上！问题竟然出在……？
面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色（漆黑）。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣装”は意外と注目を集めがちだ。過去には、人気女性アイドルが謝罪に追い込まれたこともある。[/en] [cn]虽然永濑这次...
