首页 日语 口语1V1 知识详情

なくてすむ  ないですむ

网校学员江渚舟**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

两者可以互换
「ないで」与「なくて」在一定的条件下可以互换使用。这种情况的「なくて」肯定是否定助动词「ない」的连用形加上助词「て」构成的。也就是接动词及动词型助动词的情况。

  (一)表示并列、对比关系

  「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项,而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。比如:
  ①母亲は来ないで(なくて)父亲は来た。
  ②东京へ行かなくて(ないで)大阪へ行った。
  ①如果用「ないで」的话,强调的是“妈妈没来”这个事实。用「なくて」的话,便将“爸爸来了”与“妈妈没来”这两个事情对比起来进行说明。

  (二)补助形容词「いい」的前面

  在补助形容词「いい」的前,两者都可以使用,平常一般用「~なくてもいい」,比如:
  ①亲の言うことでも、正しくないと思えば従わなくて(ないで)もよい。
  ②职名の场合は、「さん」をつけないでも(なくても)いい。

  (三)接可能动词的时候,比如:

  ①芝居がはっきり见えないで(见えなくて) 、途中から帰ってきた。
  ②どうすることもできないで(できなくて)困っている。
  ③せっかく行ったのに、谁にも会えないで(会えなくて)残念だった。

  (四)补助动词「~すむ」前,比如:

  ①汉方医学によって治疗法では、この患者は手术しないで(なくて) すむ。
  ②冬になると、外套を着ないでも(なくても) すむものなら、ぼくは外套を着ないだろう。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP半年度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

辨析:「なくて」和「ないで」之差

なくて」「~ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q:(文法:ないでいる、ていない) 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

【初级学子必收】ないで与なくて的异同?

能用「なくて」的情况 描写客观状态。 例:彼女がここにいなくて、さびしい。/她不在这里,我很寂寞。 (三)两者都可以互换的情况 1.表示并列、对比关系。 「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项,而「なくて」侧...

「ないで」与「なくて」的异同

ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...