首页 日语 口语1V1 知识详情

ビル和たてもの的区别

网校学员upr**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
「建物」的意思等同于中文里的“建筑物”。
例:日本の伝統的建物。/日本的传统式建筑。
    新校舎はがっしりした建物です。/新校舍是坚固的建筑。

「ビル」的意思相当于中文中的“大楼”、“大厦”。
例:ビルが立ち並ぶ。/高楼大厦鳞次栉比。
    ビル街。/大楼林立的大街;高楼大厦街。

たてもの是泛指建筑物,房屋,建筑。高低层都可以用,平房也可以用~
而ビル多是指高楼大厦,也就是说它指的是楼层很高的那种现代化建筑。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
「建物」的意思等同于中文里的“建筑物”。
例:日本の伝統的建物。/日本的传统式建筑。
    新校舎はがっしりした建物です。/新校舍是坚固的建筑。

「ビル」的意思相当于中文中的“大楼”、“大厦”。
例:ビルが立ち並ぶ。/高楼大厦鳞次栉比。
    ビル街。/大楼林立的大街;高楼大厦街。

たてもの是泛指建筑物,房屋,建筑。高低层都可以用,平房也可以用~
而ビル多是指高楼大厦,也就是说它指的是楼层很高的那种现代化建筑。

以上,请参考。
有不懂的欢迎再追问!
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新歌MV赏析:渡边麻友-ヒカルものたち

渡辺麻友、早くも3rd[wj]シングル[/wj]「ヒカルものたち」発売! [wj]デビュー[/wj]シングル

日语二级语法:として(は)/としても/としての

定是疑难病症。 ③ 日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。/日本作为亚洲的一员,必须发挥其作用。 「としての」和「とする」有什么区别 两者的字面翻译一样,意思是,“作为,充当...” 但着重点,和用法是有区别的。 「としての」的作用主...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回しては困ります。 那么多心,可就麻烦了。 三恒常条件,一般用于表生活习惯或经常性的行为,可译为“每...都...” 1....

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

毛利兰声优山崎和佳奈离世,享年61岁

の毛利蘭役を務める声優の山崎和佳奈さんが、4月18日に死去した开了制作人员及原作者青山冈昌的追悼词。[/cn] [en]書面にてアニメ製作スタッフより「このたび、『名探偵コナン』にて1996年のテレビシリーズ放送開始以来、約30 年にわたり毛利蘭役を演...

忙完演唱会,松本润终于要结婚了?!和井上真央?!

就与松本结婚、以及随之而来的引退可能性进行了提问,当时井上明确否认“不不不,完全没の千秋楽公演をおこない、多くの有的事!”“真的什么没有哦,真的(笑)”。[/cn] [en]2016年末発売の『週刊文春』による、松本と別のタレント女性との4年間の交際報...