同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
Ces derniers, écrit Donald Trump, auraient «braqué -c'est-à-dire visé avec leur arme- des soldats de la
Garde Nationale afin de faciliter le passage de trafiquants de drogue».
ces derniers意思是“后者”，也就是前面提到的“des militaires du pays voisin”，一些领国的军人。
auraient braqué是句子的谓语，“c'est-à-dire visé avec leur arme”是对braqué这个词作出解释。
des soldats de la Garde Nationale 国民警卫队的士兵
trafiquants de drogue 毒品贩子
整句话的意思是：特朗普写道，这些领国的军人，对准（也就是用他们的武器瞄准）国民警卫队的士兵，以便毒品贩子通过。