お疲れ様でした不能对上级用吧，只能下级和平级吧
网校学员Ave**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「お疲れ様」的用法
「お疲れ様でした」不分上下级关系，在慰问对方时使用。部下对上司、年长者用「お疲れ様でございました」，同事之间直接说「お疲れ」，对同辈以下的伙伴则可带着亲热的口吻讲「お疲れ様」。但是，正是由于大家已经用惯了它，所以反而会经常因此无意识的犯下意想不到的错误。比如说，作为对昨晚加班的慰问，“昨日、お疲れ様でした”是可以的，但是，如果大清早一见面就说“部長、お疲れ様です”，就是禁忌了。因为，从一大早就被认定为“疲れている”，是一件令人很不愉快的事情。所以，切记说这句话时，一定要是在对方做了些什么后对其所做的慰问“お疲れ様でしょう？ありがとう”。
「ご苦労様」的用法
「ご苦労様」主要用于上级对下级之间。
有疑问可以点击追问哦。如有疑问按追问按钮
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
到底能不能对老师说「お疲れ様でした」？
「お疲れ様」在初级阶段就已经学过了，翻译成中文就是“您辛苦了”。之前有在日本留学的小伙伴表示，上完课后确实有跟老师说过「先生、お疲れ様でした」。那这句话究竟能不能对老师说呢？ “お疲れ様”是从动词“疲れる”（疲倦，疲劳，疲乏）演变而来的，它原本是使用在...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
从三角恋到新恋情，这位杰尼斯偶像再次塌房？！网友吐槽你有完没完
た
亡妻忌日，恩人现身，他哭了并发文悼念
告了长女，女演员堀越丽禾（14岁）和长男市川新之助（13岁）去给麻央扫墓的事情。他写道：“因为我去不了扫墓，所以就拜托孩子们去了，看来他们很听话去了呢。明天（22日）就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言：“两个...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
た皇室典範改正を巡る緊急アンケートの結果が、反響を呼んで
2026年7月日语能力考N1听力答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
