首页 日语 实用会话 知识详情

中级下册144页语法与表达1最后两句老师说不合适,那这个搭配适合什么范围呢?有这个搭配吗?

网校学员大初1**在学习沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

主要是和にわたって的辨析哦,这里倒数第二个例句是两者都可以用的,最后一句最好使用にわたって

「(~から)~にわたって」接在表示期间,场所,空间的名词或表示数量的名词后面,表示「(~から~までの)およその範囲内で」之意。
从语感上来说,「~から~にかけて」是「線—>続けて」的感觉,「(~から)~にわたって」是「面—>広がり」的感觉。

「~から~にかけて」和「(~から)~にわたって」在用法上最大的不同在于特定日期,场所的起点和终点,强调其持续性时,使用「~から~にかけて」,而不能使用「(~から)~にわたって」。相反,在叙述「Xヶ月・X年・X週間・X日間」这种期间的时候,使用「(~から)~にわたって」,而不能使用「~から~にかけて」。

1)表示空间,场所
首都高速道路は銀座から成田にかけて(Xにわたって)渋滞となっております。
その台風は九州一帯にわたって(Xにかけて)、大きな被害をもたらした。

2)表示时间,期间
今月の10日から20日にかけて(Xにわたって)、研究会が開かれた。
今月の10日から10日間にわたって(Xにかけて)、研究会が開かれた。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。