同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
一些修改如下：
1、日语中数量词放在动词前，所以改成：悲しいことが一つある
2、《さよなら、ビビアン》の本、说成《さよなら、ビビアン》という本
3、紧接之后，~がないだから，改成：~がないから，から接在一个句子之后表示原因，~がない就是个完整句子了，不需要再加だ。
4、就是这个句子，から是表示原因理由的，没有电子书和后半句我很喜欢，逻辑上感觉不构成因果关系啊~不知道同学具体是想表达什么意思呢？
5、第三句，也可以写成：2007年に発売したその本は、
6、紧接着，最好不要用过去式“残った”，建议改成：中古品が残っている。表示留存的这种状态。
7、“買えないのは残念と感じます”表达逻辑不太对，这句里，主语是“買えないのは”、但是“残念と感じます”的只能是人，不可能是“買えないのは”呢~
可以改成：買えなくて、残念だと思っています。
8、ただこの一つじゃない、改成：この一つだけじゃない
９、之后紧接着，用しかし感觉不自然~这里没有这么强烈的转折感呢~
10、慣れていないなのか，なのか一般接在名词或者形容动词词干后，这里是动词，改成：慣れていないのかな
11、と書いている改成：と書いてある、他动词てある表示人为维持的状态。
12、最后一句是想说，希望不要再发生后悔的事，这个意思？
可以说成：後悔することがもう二度と起こらないように願っています。

还有疑问可以点追问
祝学习愉快