首页 知识详情

가지고 올게요. 和가져올게요 有什么区别

网校学员ui7**在学习延世韩国语5-6册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
가지고 올게요是由가지다+고+오다+ㄹ게요构成的;
가지다表示带的意思;
-고表示保持前一动作或状态,进行后一行为,翻译成--着。
가지고 오다 表示带着来的意思;
-ㄹ게요表示第一人称话者的意志打算,要做某事。

가져올게요是由가져오다+ㄹ게요构成的;
가져오다是单词原形,表示拿来,带来的意思;
http://cndic.naver.com/kr/entry?entryID=c_3cf9bbe2ae0c8c
-ㄹ게요表示第一人称话者的意志打算,要做某事。

比如:
사진기를 가지고 올게요.  带着相机来。
사진기를 가져올게요.  带相机来。
可以结合中文意思再梳理找找感觉,祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【有声】韩语词汇:补助词“이요”

上了“이요”。[/cn] [en]“어디 가세요?”라고 물으면 대부분 “구내식당이요”라고 답하는 것을 익숙하게 받아들인다. 사람들이 ‘요’와 ‘이요’를 섞어 쓰고 앞말에 받침이 있으면 ‘이요’를 선호한다. 이런 점을 인정해 국어심...

韩语自学:감사합니다和고마워요有什么区别?

。 五、举例 1、고마워요: 가르쳐줘서 고마워요.  谢谢你的指教。 2、감사합니다: 와 주셔서 감사합니다.  感谢光临。 韩语课程推荐: 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读: 韩语考试都有哪些,什...

2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布(笔试+机考+口语)

15届 TOPIK口语考试(韩国) 报名时间:2027年8月17日-8月23日 考试时间:2027年10月23日(周六) 成绩查询:2027年11月15日(周一)   免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初级...

2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后面...

2026年TOPIK韩国语能力考试时间公布(笔试+机考+口语)

11届TOPIK口语考试 报名时间:4月7日~4月13日 考试时间:6月13日(周六) 成绩查询:7月6日(周一)   第12届TOPIK口语考试 报名时间:8月18日~8月24日 考试时间:10月24日(周六) 成绩查询:11月16日(周一)   免...

2026年107届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

转到考试成绩历史页面,不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示:韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号,这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后,下面会出现历届参加考试的数据(超过有效期的成绩无法查询打印),找到对应的那一届,后面...