首页 日语 新编日语 知识详情

还是不太清楚郑重语和尊敬语到底有什么区别呢?

网校学员u18**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师9月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师9月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

日语的敬语分成:尊敬语、谦逊语和郑重语3种:
1、尊敬语:为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。

2、谦逊语:用自谦的语言描述自己和自己一方的行为动作,用来表示对对方和话题人物的尊敬。

3、郑重语:不是对话题人物的尊敬,也不是对自己的自谦,而是用郑重地说话来表示对听话人的尊重。也是表示自己有高雅教养的表现。郑重语的最基本的表现是です和ます。其他还有ござるまいるいたすおる等。

例如:先生はもうお帰りになりますか。/老师您要回去了吗?(对老师的动作使用尊敬语,表示敬意。)
      先生はもう帰りますか。/老师您要回去了吗?(单纯表示一种礼貌,敬意没有上一句的高。)

希望这个答案对同学有帮助,如果有疑问可以在【追问】框提问噢。
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师9月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

【网校助教答疑】尊敬语、自谦语、郑重语是神马?

日语的学习者甚至是日本人都会常常搞混日语中敬语和谦语到底如何表达。沪江网校的童鞋们也提出了这样的问题,下面,让我们来看看助教们是如何为童鞋们解答尊敬语、自谦语还有郑重语的使用方法吧。 同学提问:敬语谦语一直就弄不明白,能不能弄个专题给我们讲讲? 老师回...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简语的平假名和片假名有什么区别?这是很多刚刚入门的同学或者正处于日语单点说即是,日本原本没有的,从西方或欧美引进的词汇,其发音也...

日语自谦语和尊他语有什么区别

表达自己谦虚、尊重他人的一种语言现象。日本文化注重集体主义和尊重他人的价值观念,因此自谦语在日常交流中经常被使用。自谦语以卑微、谦虚的方式表达,常常用于描述自己的能力、外貌或成就时。例如,当被称赞时,日本人往往会谦虚地回答:“哪里哪里(どこでどこで)”...

日语口语的尊敬语形式有哪些

语口语是一个颇具挑战性的任务,但可以带来无限的乐趣和奖励。像任何其他领域的学习一样,准备工作至关重要。下文中给大家介绍基础日语口语「さようなら」的尊敬表达,一起来了解吧。 一、日语口语的尊敬语形式有哪些 口语「さようなら」的尊敬表达一:向对方传达希望下...

日语的平假名和片假名有什么区别

语中的拼音。下面,我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击,也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇

日文敬语的使用与学习

大家应该知道学习日语的时候敬语是必须要遇到的,敬语日语的内容不是那么容易掌握的。在日语中尊敬語(尊他语)、謙遜語(自谦语)、丁寧語(郑重语)统称为敬语。同学们一定要熟记三种敬语的区别,才能正确地使用敬语! 【 敬语分三类 】 ①尊敬语:尊重他语的时候敬...