に迷惑する，明明是被烦恼，却用了助词に???
网校学员Ash**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~「に」在这里表示“原因”的用法。
分别有：
1. 心理或感情上产生变化的原因
（1） 最近、お金に困っている。/ 最近为钱所困。
（2） 子供の将来に悩んでいる。/ 为孩子的将来发愁。
（3）成功に喜んでいる。/ 因成功而喜悦。
例句（1）～（3）中的「困る」「悩む」「喜ぶ」都是感情动词，「に」的前面的名词表示发生感情变化或生理反应的原因。也可以说「に」前面的原因造成了人的感情和心理上的一些变化。
2. 自然现象产生的原因
（4） 木の葉が風にそよいでいる。/ 树叶被风吹得沙沙作响。
（5）雨にぬれた歩道。/被雨淋湿的人行道。
例句（4）表示“因为刮风所以树叶晃动”；例句（5）表示“由于下雨人行道湿了”；例句（4）、（5）中的动词「そよぐ」「濡れる」都是表示自然现象的词，「に」前面的名词是动词产生变化结果和状态的原因，在翻译成汉语时多翻译成被字句。
这里就是第一种用法，表示因为夜间工程噪音而困扰。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语助词に的使用方法
有的基础上再附加一些东西。例如：ワインにステーキがあれば、最高だ(红酒配上牛排的话简直棒极了)。 九、表示动作的目的 表示动作的目的或最终想要做的事情。例如：喫茶店へコーヒーを飲みに行く(去咖啡馆喝咖啡)。 十、表示被动式动作的主体 在被动句中，表示动...
日语知识辨析：「気にする」和「気になる」
日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力，也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别，与其问中...
日语补格助词“に”的用法
想要学好日语，在学习的过程中需要大量的积累单词和掌握语法。下面是关于日语补格助词“に”的用法分享，大家可以作为学习的参考。 1，变化结果 事物经过变化，由一种事物变词和掌握语法。下面是关于日语补格助词“に成了另一种事物。这里有2种情况： ① 客观地描述...
日语补格助词に的用法
词汇千千万，跟着小编学一半。日语中有数量非常庞大的助词，而这些助词
日语词汇気になる和 気にする用法辨析
别的。 例： ?彼女のことを気にする。 ?彼女のことが気になる。 ( 一直很在意她的事。) ?試合に負けたことをずっと気にする。 ?試合に負けたことがずっと気になる。 ( 一直很在意输掉比賽的事情。) 参考答案 「気になる」指某件事情自然而然地留在心中...
日语助词“に”的用法学习
笑了，所以忍不住笑起来了。 長い間の勉强に疲れた。 由于长时间的学习而疲倦了。 生活に困る。 为生活而烦恼。 10、特殊动词的要求 有一些动词，不遵守一般的格式，有其特殊的要求。如：“勤める(工作)”“住む(居住)”“泊まる(暂住)”等，虽然都是行为动...
