なくて　ないで有什么区别？_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口语1V1 知识详情

なくて　ないで有什么区别？

网校学员我要吃**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
（一）只能用「ないで」的情况
表示附带状况，此时前后文主体必须相同。常用于表示还没……就……
例：彼は誰にも一言も言わないで出発した。／他一言不发就出发了。

（二）只能用「なくて」的情况
描写客观状态。
例：彼女がここにいなくて、さびしい。／她不在这里，我很寂寞。

（三）两者都可以互换的情况
1.表示并列、对比关系。
「ないで」与「なくて」都可以表示并列、对比关系。只是「ないで」将说明的重点放在前项，而「なくて」侧重于说明前项与后项的对立关系。
例：母親は来ないで（なくて）父親は来た。／妈妈没来爸爸来了。

如果用「ないで」的话，强调的是“妈妈没来”这个事实。用「なくて」的话，便将“爸爸来了”与“妈妈没来”这两个事情对比起来进行说明。

2.接可能动词的时候。
例：どうすることもできないで（できなくて）困っている。／什么都做不了，真烦恼。

3.补助动词「～すむ」前。
例：冬になると、外套を着ないでも（なくても）すむものなら、ぼくは外套を着ないだろう。／一到冬天，如果可以不穿外套就能过冬，我也不会穿外套的吧。

如有疑问按追问按钮，祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

辨析：「なくて」和「ないで」之差

なくて」「～ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわない

「ないで」与「なくて」的异同

有不少学者研究过「ないで」与「なくて」的异同。本文将通过对比「ないで」、「なくて

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

Q：（文法：ないでいる、ていない）昨日から何も食べないでいる。昨日から何も食べていない。上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...

日语辨析之なくて和ないで的区别

玩了却不能换成勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换，是因为【ないで】所表示的意思中的一部分，和【なくて】的意思是重合的。而【ないで】一般有三种用法附带说明彼は勉強をしないで、...

日语答疑：「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别

以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别提问：「てもいいです」和「なくてもいいです」有什么区别回答：意义不同。「てもいいです」是可以做某事。「なくてもいいです」是...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...

沪江日语口语J1-J9【1V1班】

已有46人在本课程中发现了362个知识

已有351个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点