のです也可以表示他人感情 请问和がる有何异同呢?

网校学员uta**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

“のです”比较常用的用法有以下3种
1.表示说明,可翻译为“(因为)是……”用于说明前文所叙述的事情或者当时的情况的原因或者理由。
例:遅くなってすみません。途中で渋滞に巻き込まれてしまったのです。/我来晚了,真对不起。因为在来的路上遇到了堵车。
2.表示主张,可翻译为“……是……的。”用于说话人为了证实自己说服他人而坚持强硬的主张或者表示决心。
例:だれが反対しても仆はやるのです。/无论谁反对,我都是要干的。
3.接含有疑问词的句子,用于要求自己或者听话人做出某些说明。可翻译为“……呢,……吗”。
例:どうして彼が犯人だと分かったのですか。/你怎么知道了他就是犯人的呢?


がる:〔接尾〕形容词・形容动词の语干や名词に付く。
一般用于第三人称。
1. たがる 想,希望,打算
夏になると,みな海水浴に行きたがる/一到夏天人们都想洗海水浴去.  
会场の人たちはだれも彼と话したがらない/会场的人们,谁都不想同他讲话。

2. そのように思う、そう感じる、の意を表す。
总感到… 总觉得…
例:寒がる 觉得冷
怖がる 觉得害怕

因此两个语法点是不同的哦

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中表示不可以的3个句型

约束力。「~てはだめだ」表示你这样做不行,有种针对个人行为的感觉。在句子中,「ならない」和「いけない」可以相互交换,而且「いけない」在日语的使用频率相对高一些。在口语中,「ては(では)」经常会缩写为「ちゃ(じゃ)」,例如「入っちゃいけない」、「飲んじゃ...

赤西仁龟梨和也20年后世纪同框!日娱老粉:我磕的CP复活了?!

好啊”“仁龟太炸了”“谢谢谢谢,能在令和时代看到仁龟同框我真的倍感幸福,仁龟最强”“已经开心到爆哭”“果然人活着就会有好事发生的”。对于长年喜爱着这个历经波折的组合的粉丝来说,这似乎是最好的馈赠。[/cn] 的确,“仁龟”久违的“世纪”同框,瞬间点燃了...

二宫和也在线爆改韩男!中日网友觉得帅爆了?!

有趣的作品。这也是我之所以会怀の二宮和也のグラビアが公開された。[/en] [cn]岚成员二宫和也公开了新写真照。[/cn] [en]映画「8番出口」で揣着对原作游戏这部不朽名作的敬意,参与到电影剧本创作的原因”。[/cn] [en]二宮和也は俳優とし...

交往一年恋情告吹?龟梨和也田中美奈实分手,日媒爆料女方管太紧?

和也(39才)と田中みな実(38才)が破局していたことが『女性セブン』の取材で

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...

年初刚刚闪婚的日本国民女演员,将进入长期休息,开启加拿大生活……

の度、映画監督の福永壮志さんと入籍しましたことを ご報告させていただきます」──元日旦に所属事務所の出了三部电影,是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍,但因长泽的‘长期修养’意向等因素,已经推迟到明年以后。此外,她的广告等工作安排...