誰が見せるのか。約束をさせたのは誰か这两句话如何翻译？谁让看？让约的是谁？

首页日语口译翻译知识详情

网校学员u15**在学习2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

誰が見せるのか。
谁来给（我）看呢？

約束をさせたのは誰か
让做约定的是谁？

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？

た今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリが面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話し...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

“神级舞台照”刷屏！被赞“美得不像人类”，这位现役偶像杀疯了

かと」「お名前は？」と絶賛された現役アイドルがバズっている

年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……

の度、映画監督の福永壮志さんと入籍しましたことを　ご報告させていただきます」──元日旦に所属事務所の出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排...

土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！

かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思います。[/en] [cn]——请两位谈一谈吧。距离《弥留之国的爱丽丝》第二季也过去了3年，想必各方面都发生了很多变化。[/cn] [en]土屋：ちょうどウサギのライフステージが変わるタイ...

39岁日本主演级女演员与小14岁圈外男友被曝恋爱中！

有的私人时间都放在了工作上，直到最近，她似乎有了新的邂逅。[/cn] [en]冒頭で触れた沢尻目撃の翌朝9時20分頃、前夜と同じ送迎車が再びマンション前に到着。今日も朝から稽古に向かうのだろう。数分後、高級そうな白いファーコートにオシャレなサングラスを...