首页 英语 口译/翻译 知识详情

这句中的champion books应该怎么去翻译?

网校学员din**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【4月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

菜菜大巫师

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【4月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
champion 有捍卫、支持的意思
联合国教科文组织支持书籍,赞美知识

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【4月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句话用英文应该怎么说

句话一抛出来感觉满满都是剧情,意思就是事情一时半会儿根本说不清,碰上你不想细说的事儿,就这样干净利落地应付过去好啦! So why was Jack knocking on your door at midnight? 那为什么杰克半夜敲你门? It'...

去野餐的英文翻译是什么

去我们一起去野餐吗? 3.Rain put a damper on our picnic plans. 大雨阴止了我们的野餐计划。 4.It's so nice to have a picnic in such a lovely day! 这样的好天气...

英语反义疑问句该怎么翻译

反义疑问句是英语语法中的一个重要结构,用于征求对方的确认或提出反对意见。在翻译时,可以根据语境和意思选择合适的翻译方式,保持表达的准确性和自然流畅。通过理解和掌握这一语法结构,我们可以更好地运用英语,增强语言表达的准确性和地道性。   如果您对英语学习...

实用商务英语翻译怎么学

常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中,有时会遇到某些词在词典上,难以找到贴切具体上下文词义,如生搬硬套,译文往往语意不清,甚至导致误解。在这种情况下,需要根据上下文和逻辑关系,从该词固有基本含义出发,进一步加...

如何用英文翻译去野餐

去野餐用英语翻译为"have a picnic",其次还可以说成" go on a picnic"。为了帮助大家更好的学习,下去野餐用英语翻译文中特整理了去野餐的英语翻译,一起来了解吧。 Let's Go on a Picnic ( 我们一起去野餐吧 ...

四级英语翻译怎么复习

翻译难点在于掌握单词及词组习惯用法,所以考生要及时做好这两方面的准备。英语翻译被动语态的使用频率较高。因此,在翻译时要注意语态之间的转换。 5. 词序转换:为了适应英语修辞,避免歧义,有时需要对原文的词序进行调整。 6. 分译与合译:对于长句或复杂句,...