请问用意 和 準備使用起来有何不同呢?

网校学员uta**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【用意】着重表现所需状态已经完备,强调已准备好的状态;而且「用意」所需时间比「準備」短,给人以事情迫在眉睫的感觉,内容简单。
例如:
雨の多い時だから、いつでも雨具の用意をしなくちゃいけない。/现在是多雨的时候,所以要经常带着雨衣、雨伞。

【準備】着重表现达到所需状态的过程,强调过程;内容复杂、用时长。一般不用于物质性,而多用于精神性、体力性训练的场合。一般较多用于物质性场合 。
例如:
1 会議の準備を進める。(×用意)/进行会议的准备。(强调过程)
2 水泳を始める前に準備運動をする。/开始游泳前做准备活动。(表示调整身体状况时,多用「準備」,而不可以用「用意」

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中级语法与初级语法有何不同

广泛的主题和情境,如商务、文化、历史等,要求学习者具备更全面的语言知识和应用能力。这种扩大化的涵盖范围使得中级语法的学习更加实用和深入。 三、词汇需求增加 初级语法:所需词汇相对较少,且主要集中在名词、动词等基础词类上。 中级语法:则需要更多的词汇来支...

N4与N5考试难度有何不同

常用的汉字、假名、基本的日语语法和词汇等。而N4考试则相对更加复杂,考查的内容更加深入,涉及更多的词汇和语法知识。此外,N4考试还包括阅读技能、听力技能、写作技能和口语技能的测试。 2. 考试难度 同样是JLPT考试的一部分,N4和N5考试的难度差异也...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

]【谷口健一広報課長】「今回で6回目の改名になります」「鳥取(とっとり)と書くと馬取(うまとり)に見えます」「地震や大雪が続いていますが、鳥取県も元気に営業しています」[/en] [cn]宣传课长谷口健一:“这已经是鸟取县第六次改名了”“毕竟‘鸟取’看...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋:賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋:贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑:俺の成長した部分?(笑)[/en] [cn]山崎:这