首页 日语 目标N2 知识详情

よそよそしい頭文字などはとても使う気にならない

网校学员阿银丶**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里是《心》里面的话是吗?助助觉得应该是这个版本印漏了哦。因为助助看到的是など哦。

など 等等,之类的。
気にはならない 来自于“気になる”,意为“有---兴致 / 想干 或 挂在心上,惦记”等,是惯用语,既成语。 “気になる”的否定即“気にはならない”(意为:没兴致,不在意,不担心等)
直接翻译是:
我不想用生分的文字来形容先生的兴致。

気にはならない 来自于“気になる”,意为“有---兴致 / 想干 或 挂在心上,惦记”等,是惯用语,既成语。 “気になる”的否定即“気にはならない”(意为:没兴致,不在意,不担心等)

希望能够帮助到同学,祝学习愉快(*^__^*) 有疑问可戳“追问”

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和しなくては「いけない」と「ならない」はどう違う?...

Juice=Juice《伊達じゃないよ うちの人生は》MV

「愛」と何回伝えたら [wj]納得[/wj]なの? [wj]もたれかかる[/wj]君の肩 迫ってくる月曜 Yes 現実はそろそろ 帰らなけりゃ 孤独なんて怖くないよ これが少女の[wj]未来形[/wj] Yes [wj]レッスン[/wj]も続くよ ど...

新歌MV赏析:2AM-誰にも渡せないよ

から この指を[wj]重ねた[/wj] その笑顔見ているだけで幸せになれた 「会いたい」だけで走れた 君のために生きてみたい 君のために強くなりたい 君じゃなきゃ意味がないんだ その手を[wj]離さない[/wj]よ 約束さえまだできない 何度も泣かすか...

你真的会使用「さようなら」吗?

日语「さようなら」是“再见”的意思这个大家都知道,但「さようなら」的用法和中文的“再见”却稍有不同。 1.「さようなら」的来源 「さようなら」原本是从接续词「左様(さよう)ならば」(“那样的话”)演变而来。日本人喜欢省略,这句话的完整表达是「さようなら...

【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别

い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「~ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的にそうしないようにしている” の[wj]ニュアンス[/wj]を帯びることがあります。 “食べようと思えば食べられるのだが、...