首页 法语 零至初级 知识详情

La France est baignée à l’ouest par l’Atlantique et la Manche, au sud par la Méditerranée. 这里如果baigner指濒临,一种状态,为什么用par而不是de?

网校学员Sal**在学习沪江法语三年全能提升【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,和另外一个问题一起回答哈!
被动态用de通常是表示描述性的动作、表达情感方面。请教了一下外教,表示描述性动作时强调的是客观的存在,而不是主动的动作,如果这里改成La France est bordée的话后面是用de的,baigner是一个偏主动的动作,有一种主动围绕上来的感觉,因此搭配是用par的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。