首页 知识详情

A te serve un mano?这句话里serve 为什么用第三人称单数?主语是什么?可以分析下这个句子结构么

网校学员Sug**在学习意大利语(0-C1)零起点直达流利【语博会专享班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Liliana_Jia

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-C1)零起点直达流利【语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Ciao~
这里的主语是mano哦,句子可以理解为“对于你而言,需要帮助吗?” A te是代词的重读形式,突出强调“你需要吗”,如果不需要强调也可以用ti来代替,Ti serve una mano?

网校助教

serevean

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-C1)零起点直达流利【语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Ciao~
servire在这里表示“需要”的意思,主语是后面的un mano 帮助,这句话的意思是“你需要帮助吗?”。这里关于servire的结构组成“a qlcu serve qlco” 某人需要什么,比如Il dizionario non mi serve. 我不需要词典。servire的主语是il dizionario

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-C1)零起点直达流利【语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。