首页 日语 目标N1 知识详情

请问老师~んばかりだ和~とばかり(に)的区别

网校学员new**在学习新版2019年7月新日语一级【N1强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

とばかりに:好像要说…似的;显出…的样子。
彼は出て行けとばかりに、ドアを開けた。
他好像跟我说“出去!”似的,把门打开了。
日曜日なのに妻は早く起きろとばかりに、掃除機をかけ始めた。
明明是星期天,妻子却好像要说快点早起似的,开始使用除尘机。

んばかり,则是“就要…;几乎要…”的意思
妹は試験に失敗して、泣き出さんばかりにしおれている。
妹妹考试考得不好,几乎要哭出来似地样子很消沉。

前者还带有一层“要说出....”的这个“说”的动作,所以前项一般都是说话的内容,据此判断。
とばかり 其实也是 と言わんばかり 的省略说法。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

N1语法「~たところだ」与「~たばかりだ」该怎么区分

刚才回来呢。 例句(10)只表示太郎回来这个“动作”“刚完成”,而例句(11)则含有“有事可以待会再谈”的意思。 3.「~たばかりだ」只表示某行为动作结束之后的时间意义。与此不同,「~たところだ」更强调处于某行为动作结束之后,随时可转向下一个动作或事件...

「ばかり」和「だけ」到底有什么区别?

ばかり」和「だけ」都可以表示限定,翻译成中文都有“只,仅仅,竟,光”的意思,所以使用上很容易混淆。但是实际上这两个词的区别

「だけ」、「ばかり」、「しか」的区別

学习。 毎日アニメばかり見ていて、日本語の本を全然読みません。/每天只看动画,根本不看日语书。 6、「だけ」和「ばかり」后续的「が」、「を」有时省略。 森さんと馬さんだけ(が)お酒を飲みます。/只有森先生和马先生喝酒。 その料理だけ(を)食べませんでし...

日语用法辨析:「だけ」vs「ばかり」vs「しか」

一和特殊的限定,语气上更为强烈。然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。 例: あの人は自分のことだけしか考えないよ。 那人只关心自己的事情(其他什么都不管)。 3.「しか」有一种遗憾的意味。 例:5本しか借りません。 表示我原本想借5本以上的...

日语语法辨析:「だけ」「ばかり」「しか」

一和特殊的限定,语气上更为强烈。 然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。 例:あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都だけ」、「ばかり」和「しか不管)。 ❸「しか」有一种遗憾的意味。 例:5本しか借りません。 ...

日语语法辨析:「だけ」「ばかり」「しか」

一和特殊的限定,语气上更为强烈。 然而某些情况下,两者同时使用,更加突出其单一性。 例:あの人は自分のことだけしか考えないよ。/那人只关心自己的事情(其他什么都不管)。 ❸「しか」有一种遗憾的意味。 例:5本しか借りません。 表示我原本想借5本以上的,...

新版2019年7月新日语一级【N1强化班】

已有29人在本课程中发现了164个知识

已有164个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点