君が盗みをするとは、かなしいと同時に、なさけない。的第一个と是什么作用啊？谢谢！
网校学员uta**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这里的とは表示
竟然，表达一种意想不到的语气。
接续：
[動 ・い形 ・な形 ・名] の普通形 ＋とは
＜ただし、[な形] と[名] の「だ」はつかないこともある＞
例句：
ここで君に会おうとは思わなかった。／没想到竟会在这里遇见你。
そんなことをするとは気でも狂ったのか。／难道你发疯了，竟做出那种事来？
あの人が大泥棒とは。／他竟是个大贼！
君が盗みをするとは：你居然偷东西。（表示一种意外，吃惊）
以上，请参考。
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语いざ～となると/いざ～となれば/いざ～となったら的用法
N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分，也是整个
红毯“杀疯了”！日本三大影后级女星戛纳造型，一个比一个一个比一个绝
和我结婚......”“松隆子每次戛纳红毯的造型都很有感觉我很喜欢”“等等，松隆子的这身衣服太犯规了吧！”，引发巨大关注。[/cn] [en]「綾瀬さんが出演する『箱の中の羊』は上映後、約9分にわたって、松さんの『ナギダイアリー』は約7分にわたってスタ...
坂口健太郎颜值又回春？自爆目前单身专注事业，与永野芽郁已一刀两断
さんは現在、10月クールの主演ドラマの撮影中。地上波での放送だけでなく18の国と地域でも放送・配信される一和她联系了’。而且现在也没有女友，正一心扑在《kiDnap GAME》的拍摄工作上”。（上文制作相关人士）[/cn] [en]三角関係報道で一度は...
日音新曲在中国意外“破圈”，君が……君が什么？
也是福本这首歌中「サビ」的含义——生命中最华彩的部分。 例： 「このJ-POPのサビがすごく耳に残る。」（这首J-POP的副歌真的很洗脑。） 「サビの部分だけ歌えるようになった。」（我只学会了唱副歌部分。） 「この曲のサビに入る前のメロディーが好き。」...
顶流爱豆与女网红约会同框照，粉丝吐槽后公开谢罪！舆论波及无辜队友
時過ぎ、観光客で賑わう都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の男女が続けざまに入ってい
杏X佐佐木希：同框即惺惺相惜的两位国民女神
常被大家挂上‘被出轨的妻子’之名”。[/cn] [en]杏さんは2020年8月に東出さんと離婚し、2022年からフランスに移住して、東京と行き来しながら子育てしています。一方、佐々木さんは騒動後も離婚していませんが、渡部さんが芸能活動を自粛に追い込まれ...
