首页 日语 目标N1 知识详情

~いかんだ/~によって/~に応じて这三个语法的区别可不可以举例说明一下?谢谢。

网校学员西小U**在学习新版2019年7月新日语一级【N1强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~
首先,
によって
接続:「名」+によって
意思:1.表示后项结果的起因。可翻译为:因……而……;由于……而……。
彼女は精神的なショックによって倒れた。
她由于受了精神上的打击而病倒了。
2.表示采取某种手段、方式、方法去达到后熟事项的目的。可翻译为:通过……。
コンピューターによって大量の文書管理が可能になった。
通过电脑可以对大量的文件进行管理了。
3.表示后述事项的依据和依靠的条件。可翻译为:根据……;依靠……。
誰に会うかによって、服を決めよう。
根据会见的对象,选择服装吧。
4.前接名词,后接动词被动态,表示动作或行为的施动者。可翻译为:被……,由……。
太陽の黒点はガリレオによって初めて望遠鏡で発見されたといわれる。
据说太阳黑点是由伽利略首次通过望远镜发现的。

に応じて
接続:「名」+に応じて
表示后述事项适应前述事项做出积极的反应。一般前接“希望”、“要求”、“呼びかけ”、“注文”等动词。
可翻译为:应……(要求);按照……(希望);响应……(号召)等。
会社は来年売れ行きに応じて新製品の生産量を加減することになる。
公司明年将根据销售量增减新产品的产量。
当旅行社は、お客様のご予算に応じた宿泊先をご紹介しております。
本旅游公司将介绍符合各位客人预算的旅馆。

接下来
【名(の)+いかんで】表示前后两项的关联,根据前项不同,后项会采取相应措施。
可以翻译为:“取决于…… ,根据……”。
例子:
1、われわれの考え方いかんで、善と悪がわかれる。
看问题的角度不同,善恶的标准也会随之变化。
2、出席状況、学業成績のいかんでは、奨学金の支給を停止することもある。
根据出席情况和学习成绩,有可能会停止发放奖学金。

这个句型一般是做中顿使用,如果放在句末的话就是だ结句。
这边いかんだ和によって基本是可以互换的哦

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语N2语法にとって的用法解析

备考恰恰像马拉松赛跑一样,只有坚持到最后的人,才能称为胜利者,日语等级考试备考全面启动。为了帮助大家坚持学习,高效备考,下面是日语N2语法にとって的用法解析,一起来学习吧。 ~について(は)/~につき/~についても/~についての 意味 表示谈论或考虑的...

2025年12月日语能力考N3语法答案(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N3语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2025年12月日语能力考N2语法答案解析(沪江网校)

2025年12月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

新版2019年7月新日语一级【N1强化班】

已有29人在本课程中发现了164个知识

已有164个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点