会社辞めちゃうなんて
网校学员pep**在学习新版2019年12月N3-N2【签约名师班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，是的哦。这里多了一个“なんて”，表示举例的用法，可以翻译为“……什么的，之类的”。
这部分直译是：要辞职什么的。
可以结合具体上下文翻译哦。
【なんて】
【N2语法】
<接续>
1. 名词+なんて
<意味>
1. 在表示举例，语气减轻或委婉表达时使用。
例如：お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。/去看望病人的话，康乃馨之类的怎么样？
2. 表示没有什么了不起，轻视或否定时使用。
例如：スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。/滑雪这玩艺非常简单，不 论是谁都能很快学会
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
ている。入社1日目で「自分には向いていな
日语用法辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」
多是在抒发情绪，有时并不需要对方回答，这个要小伙伴们自行判断啦。 「なんで」 「なんで」也带有情绪，不过相对更口语，一般年轻人或者孩子会比较常用。 如果大人使用的话，就会给人一种“不成熟”的印象。当然，因为不够正式，最好也不要对长辈使用。 例句： ①な...
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
ん
桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会，男方已求婚，正在等待结婚时机？
在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语...
顶流爱豆与女网红约会同框照，粉丝吐槽后公开谢罪！舆论波及无辜队友
う都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の男女が続けざまに入って
