故障する 和 壊れる 的区别是什么
网校学员佛法归**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
嘿summer露露
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~故障 [こしょう]
（1）故障；事故；障碍；毛病；异常
機械が故障した。／机器出了毛病。
体には故障がない。／身体没毛病。
故障なく進行する。／顺利进行。
その列車はなにか故障があって延着した。／那次列车由于发生某种事故误点了。
（2）异议，反对意见。
故障を申し立てる。／提出异议。
故障を唱える。／表示反对；唱反调。
壊れる] [こわれる]
(1)坏，碎，毁，坍塌。物体失去固有的形状或七零八落。
地震で家が壊れた。／因为地震房子倒塌了。
皿が壊れた。／盘子碎了。
(2)坏。失去正常功能或发生故障。〔正常な働きが失われる。可以与【故障する】互换使用。〕
テレビが壊れた。／电视机出了毛病。
(3)落空，毁掉，破裂。计划或约定告吹。
その縁談は壊れてしまった。／那件亲事告吹了。
以上可以看出，如果表示机器出故障【故障する、壊れる】可以通用
但是遇到盘子摔坏了，就肯定只能用壊れる了。
以上，希望可以帮助到同学呢。
如有疑问，可以到追问区追问哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...
日语中关于「する」和「やる」的区别
する」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「する
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提供与老师面对面的教学，学习者可以直接向老师提问，并获得即时反馈和指导。这对于解决学习中的难题和困惑非常有帮助。 2)组织...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
る」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
日语知识辨析：「気にする」和「気になる」
日语学习的过程中，口语能力的提升是很重要的，如果你的口语能力不好，只会闷头做题的话，那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要不断的练习和努力，也要会区分各种表达方式。「気にする」和「気になる」如何区分呢? 気にする和気になる最大的差别，与其问中...
