首页 日语 口语1V1 知识详情

すぐ と まっすぐ   何か違うがありますか?

网校学员恵比寿**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

sxmmxw0612

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

すぐ表示的意思如下:
1、立即,马上。
比如:
調べれば、すぐ分かる。 查一下就立刻明白了。
すぐ行きます。马上去。

2、(距离,关系)非常靠近,很近。
駅のすぐ前 。就在站前

3、笔直,径直。
すぐな道 。笔直的路。

4、耿直,率直,正直。
すぐな人 。率直的人

==============================

まっすぐ,表示的意思如下:
(1)笔直。
まっすぐな道/笔直的路

(2)一直;照直;不绕弯;直接。
まっすぐに家に帰る。/直接回家。

(3)正直;坦率;耿直。
まっすぐに白状する/老实供认;坦白交代
寄り道しないでまっすぐ家に帰る/不闲逛径直回家.

在表示“径直、耿直”这层意思上,二者都可以的。

有问题请点击追问,祝学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

下意识用“ありがとうございます”会很奇怪

から[wj]用事[/wj]を頼まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされま

词汇辨析:「すぐ」和「もうすぐ」

すが、キャンディーズの歌詞の一節、「もうすぐ春です

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

简明日语会话:チケットを買うことができますか

41.チケットを買うことができますか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

新标准日本语初级:第24課李さんはもうすぐ来ると思います 课文

新标准日本语初级:第24課李さんはもうすぐ来ると思います 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1、李さんは もう すぐ 来ると 思います。 2、陳さんは パーティーに 行くと いいました。 3、しみません、頭が 痛いんです。 4...

新标准日本语初级:第24課李さんはもうすぐ来ると思います 语法

16课我们学习了助词“が”表示转折的用法,“が”还可以用提示接下来要说的内容,我们把这种用法叫做“铺垫”。与第22课学过的表示铺垫的“けど”相经,“が”多用于书面语。 (1)東京タワーへ 行きたいんですが、どうやって 行きますか。(我想去东京塔,怎么走...