さえとすらの区別がありますか
网校学员che**在学习沪江日语口语J6-J12【1v1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这里是用【さえ】代替了【が】
さえ【副助词】连，甚至。（極端な例をあげ,他を暗示する。）
名前さえ書けない/连（自己的）名字都不会写。
子どもにさえできる/连小孩子都会。
彼さえ泣きだした/甚至连他都哭起来了。
新聞さえ読むひまがない/连读报的时间也没有。
================
すら：提示极端例子。文语助词。口语中基本已被「さえ」所替代。「すら」一般用于消极意义的事情。
さえ：积极、消极均可。
高校生なのに、小学生の数学問題さえ（○すら）できない。都高中生了，连小学生的数学题都不会。消极负面评价
小学生なのに、高校の数学問題さえ（×すら）できる。才小学就会做高中数学题了。积极正面评价
さえ：用以强调极端的事例，表示理所当然的事都不可能，其它的事就不用说了的意思。
接在主格后多用「でさえ」的形式。
与「～も」有时可以互换。
另外与「～さえ」可以用于积极的事相比，「～すら」多含有说话人轻视蔑视的语气，故多用于消极事项。
例：小学生なのに、高校の数学問題さえできる。（用すら有点勉强）
虽然是小学生，连高中的数学题都会做。
高校生なのに、小学校の数学問題さえできない。（可以与すら互换）
虽然是高中生，连小学的数学题都不会做。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J6-J12【1v1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
下意识用“ありがとうございます”会很奇怪
から[wj]用事[/wj]を頼まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされま
日语答疑：「何かありますか」和「何がありますか」分别是什么意思
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「何かありますか」和「何がありますか」分别是什么意思 提问： 「何かありますか」和「何がありますか」分别是什么意思 回答： 「何かありますか」表示不确定有没有东西，询问有什么吗？...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
初级学子必收：“ごめんなさい”和“すみません”的区别
能用ので）、静かにしてくれ。 2、语气问题：から比较生硬，而ので比较柔和。因此，因此使用ので会显得更郑重，对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是？ “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思，但是侧重点和用法是有区区别的...
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的温...
日语中たんです的用法你知道多少
有过类似的经历），这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同，“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时，它通常带有一定的客观性和中立性；而在表达内心感受或判断时，则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外，...
