首页 日语 口语1V1 知识详情

部長、今回の仕事は田中君にやらせてやっていただけないでしょうか

网校学员Ast**在学习沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP半年卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP半年卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。

不会
「~ていただく」前面接的是他人的动作,表示我得以他人来做这个动作(→而这个动作是对我的恩惠)。
所以这里前面是部长的动作,
即「田中君に()」这个动作是部长的动作。
我想请部长做的,根据这里的句意应该是“让田中来做这次的工作”
所以站说话人的角度,部长绝对不会是接受恩惠的一方,而应该是施恩的一方
应该是「~てあげる」或者是「~てやる」
「田中君にやらせてやる」
“部长,能请您让田中来做这次的工作吗”
(您“让做”的这个动作是对田中的恩惠,而“让田中做”则是我提出的要求,如果部长“让田中做”的话,那么就是对我的恩惠)
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
可以使用“任せていただく或者是 頼ませていただく”
都是请允许我委任、拜托别人来做某事。
真正做事情的并不是我。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【全额奖学金VIP半年卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

日剧《拿破仑之村》主题曲:君の鼓動は君にしか鳴らせない

の38thシングル《君の鼓動は君にしか鳴らせない

~てはいけない与~てはならない之差

要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面,「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”,这种义务与自己以及他人的利益无关,是一种带有绝对的强制性和しなくては「いけない」と「ならない」はどう違う?...

丑闻后消失一年,田中圭扑克大赛狂揽千万奖金,却被网友狂骂不顾家

说是针の田中圭が、オーストラリアのメルボルンで開催されたポーカーの大会で、7位入賞を果たし对谁,反正就是对一切所有都很不信任”。[/cn] [en]田中の姿にネット上では、「ひさびさの田中圭かっこよすぎる。相変わらずかっこいい」「素直で自然体な圭くんに...

异地恋全责?日本国民女爱豆与日本国脚被曝分手,引全日本震惊

の田中碧と、歌手でタレントの鈴木愛理に破局報道が飛び出し、ファンの間に

顶流爱豆与女网红约会同框照,粉丝吐槽后公开谢罪!舆论波及无辜队友

の夜11時過ぎ、観光客で賑わう都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の男女が続けざまに入っていっ