首页 知识详情

295 ¿Se puede decir, que García es cómplice del delito de robo por no haber denunciado la pérdida de las cosas de su carro.

网校学员ugm**在学习西班牙语零起点0-B2高级直达【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B2高级直达【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
295 ¿Se puede decir, que García es cómplice del delito de robo por no haber denunciado la pérdida de las cosas de su carro.
这里haber denunciado 是已经发生过的,但是这个句子还加了一个no, 意思就是没有申诉,这个动词发生在过去,但是对现在造成了影响,影响就是现在他成为了盗窃的帮凶,如果改成denunciar表达不出这个意思的啊,所以这里还是用no haber denunciado好的
整句话的意思就是
可不可以说加西亚是盗窃罪的帮凶,因为他没有报告他的汽车财物丢失?
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B2高级直达【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。