あっての、だけには、だけあって

网校学员mxg**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

同学指的是 だけに 吧,这个句型一般不需要加は使用。
~だけに 和 ~だけあって 的区分:
“~だけに”主要强调前项提出原因或理由,后项表示产生相应结果或与前项相对应。
“~だけあって”强调表示与某人或事物本身的价值或性质相适应,常用于积极地肯定或赞美的语句中
例如:
有名大学だけに入るのも難しい/正因为是名牌大学,要考上也很难。
这句改为用【~だけあって】就不合适,这里后项是前项相应的结果,不是对前项价值的评价。

さすが小さいころから訓練をうけていただけあって今でも彼の柔道は強い/不愧是从小训练的,即使现在他的柔道依旧很厉害。
这句用【だけに】语法上也可以,但是仅仅表示后项是前项产生的结果,
如果用【だけあって】则有积极赞美的语气。

总而言之,如果只是表示前项原因,后项是相应的结果,用だけに
表示前项是性质价值,后项是赞美语句,用だけあって、
另外,だけあって经常与さすが呼应使用,而だけに没有这样用法。

~あっての,“AあってのB”的形式表示“因为有了A所以B才成立”的意思。也含有“如果没有A,B就不能成立”的意思。“A”一般多为表示人物的名词。意思上和 ~だけに、 ~だけあって 有一点像,但是依然有一些不同,可以从例句翻译中体会一下,此外接续也不同。
用例:
あなたあっての私です。あなたがいなければ今日の私はいない。
有了你才有我,没有你就不可能有今天的我。
この子あってのわが家。もしこの子がいなかったらと思うと…。
有了这个孩子才有我家。想到如果没有这孩子就…

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある,一起来了解吧。 日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある 用法一 1.含义:”不愧是…”...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里不翻译,只表示后续还有别的动作。 因此,这个语法按照土语翻译的话,就是存在于某种事情,状况上。 比如:その非常時にあって...

日语语法辨析:「とあって」「にあって」「あっての」

有的…… 在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”,の的意思是“的”,那么三者合在一起就是因为有了……才有的……。 大家都学会了吧!以上这些就是关于日语三个相似语法...

【新歌MV赏析】生物股长-いつだって僕らは

2012年1月1日から放送开始となる2012 ユーキャン CMソングとして山下穂尊が书き下ろした楽曲。[/en] [cn]生物股长自《歩いていこう》(上张单曲)以来时隔约2个月将发行第22张新单曲。新曲作为2012年1月1日开始放送的2012 U ca...

详解N2语法系列:…だけに/ だけあって/ だけのことはある

撑着劳动,结果搞坏了身体。 4、私たちも残念ですが、彼は長い間楽しみに待っていただけに、諦[あきら]められないようです。/我们也觉得很遗憾。正因为是他期盼已久的事情,所以反倒格外地想不开。【历年真题】   作业: 翻译:父親が大臣[だいじん]という職[...