首页 日语 目标N2 知识详情

請問下面幾個單字的區別意思(2)

网校学员uIN**在学习新版2019年7月N3-N2【签约通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

「賛同」:賛成して同意する,赞成某一方的意见同意他的主张。
例如:「皆様の賛同を得て・趣旨に賛同して」,并不确定是否有反对意见。

「同調」:他と調子を合わせること。他人の主張に自分の意見を一致させること。
侧重于符合他人的主张。

「同感」:他人の意見や行動に表われている考えや感情が自分と同じだと感じること。一般的には「…に同感だ」という形で用いられる。
「共感」:他人と自分とが同じ感覚を共有している感じをもつこと。

即,同感 是指对他人的意见、行动等抱有相同的看法和感受。一般用于表示意见、想法上的一致。
例如:彼の意見に大いに同感した。/对他的意见非常同意。

而 共感 是指和他人共同拥有某种感觉。一般用于表示感情上的共鸣。
例如:人々の共感を呼ぶ。/引起人们的共鸣。

「共鳴」共鸣,同情,同感,赞同。深深感到赞同、共鸣,程度比「共感」更深(他者の行動や思想などに深く同感すること。)
如:君の意見にまったく共鳴する。/完全赞同你的意见。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2026年7月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2词汇答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2语法答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2语法答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~

2026年7月日语能力考N2读解答案(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中!保持关注和刷新哦~