首页 日语 目标N2 知识详情

申します、申し上げます的区别

网校学员Ash**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「申す」有“说”和“叫做”两层意思,「申し上げる」只有“说”意思。
在表示“说”的意思时「申し上げる」比「申す」更谦逊。
私は王と申します。 (我姓王。)
像这样自我介绍时,不能用「申し上げる」。

私が申したのはほんの私見でございます。
(我所讲的仅仅是个人意见。)
お心遣いに改めて御礼を申し上げます。
(我再次对您的关怀表示感谢。)

此外,「申し上げる」构成~お・ご~申し上げる 的句型,比 お・ご~する 更加郑重。
私がご案内申し上げます/我来给您当向导。
ご健康を心からお祈り申し上げます/衷心祝您身体健康.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

しつれい与すみません的区别?

[wj]失礼[/wj](しつれい)与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇,那么它们两者之间又有什么区别呢? 失礼(しつれい)是由汉字引进的词汇。一般来说,在日本的近代史上,汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的,而和语则是属于下町的百姓...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束,可以用“ありがとうございます...

辨析:○○します与○○をします

能用呢?[/cn] [en]「○○する」と「○○をする」の違いは人によって差異が見られる場合もありますが、「を」が出現できる場合と出現できない場合が存在するのは確かです。[/en] [cn]虽说“○○します”与“○○をします”之间的区别有时也会因人而异...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです

すごい、すばらしい、えらい的区别

句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。[/cn] [en]まとめ[/en] [cn]总结[/cn] [en]すごい[/en] [en]「程度」の大きさをあらわす。文脈でプラス評価にもマイナス評価にもなる。「常識を超えた」「恐ろし...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...