表示例举:といい..といい,も...も,にしても…にしても…
可能还有其他的例举方式,他们有什么区别?

网校学员mxg**在学习新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

~といい、~といい     
接続:
名詞+といい、名詞+といい
意味:
围绕同一个主体,举出这个主体的两个方面并对此作出“都很出色”的积极评价。
“无论是从前项来说,还是从后项来说,(这个)都是最好的”。偶尔也用于消极的方面。
①彼女は容姿といい、知性といい、申し分のない女性だ。
②この料理は味といい、見栄えといい天下一品だ。  
③あのレストランは価格といい、量といい、学生街にふさわしい。
④ このドレスは色といい、デザインといい、お客様によくお似合いですよ。
⑤この部屋は壁といい、ソファーといい、薄汚れた感じだ。
⑥昨日見た映画はストーリーといい、映像といい、文句なしにおもしろかった。  

~にしても、~にしても/~にしろ、~にしろ/~にせよ、~にせよ
接続:
名詞(である)•な形容詞語幹(である)
+にしても、~にしても/にしろ、~にしろ/にせよ、~にせよ  
い形容詞•動詞の辞書形+にしても、~にしても/にしろ、~にしろ/にせよ、~にせよ
意味:举出两个(或三个)对立的例子,无论是哪个都一样。千万要注意:谓语不能是已经完成的事情。“无论……还是……”。“……也好……也好”。
①学生にしても~にしろ~にせよ、教師にしても/にしろ/にせよ、こう暑くては授業に集中できない。 (无论是学生还是教师,这么热的天,都很难集中精力上课。)  
②生活が豊か(である)にしても/にしろ/にせよ、貧乏(である)にしても/にしろ/にせよ夫婦になった以上、苦楽をともにするつもりだ。(今后的生活,无论      是富有还是贫困,既然已经成为夫妻,就做好了同甘共苦的心理准备。)
③値段が高いにしても/にしろ/にせよ、安いにしても/にしろ/にせよ品物さえよければ買いたい。(价钱贵也好,便宜也好,只要东西过硬我就想买。)
④手紙を書くにしても/にしろ/にせよ、論文を書くにしても/にしろ/にせよ、ワープロはほんとうに便利なものだ。
(写信也好,写论文也好,使用文字处理机真方便。)

*~にしろ~にしろ/*~にせよ~にせよ  这两个是“にしても”的郑重书面语。
「~にせよ~ないにせよ」「~にしろ~ないにしろ」这种肯否定组合式的形式也比较多见。
相当于汉语的“……也好……也罢”“无论……,无论……”。
例如:
1.本当にしろ嘘にしろ、実物を見てからのことにしよう。(真的也好,假的也罢,看完实物以后再决定吧)
2.賛成だったにせよ反対だったにせよ、一旦決まったからには、君にも従ってもらう。(赞成也好,反对也罢,既然决定了,希望你也能够跟从)

「も...も」表示的并列比较单纯,就是~也~也,“两者都……”的意思。
例如:
ファックスも メールも 届きましたよ。
传真和邮件都到了哦。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新标日中级上下册精讲连读【随到随学通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。