首页 日语 新编日语 知识详情

老师好,ていく、てくる的用法区别?

网校学员海苔被**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师7月通关班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这两个基本上是意义相反的存在哦~

【~ていく】
(1)在空间上表示由近向远,在时间上表示由现在面向将来。
如:鳥が飛んでいきました。/鸟儿飞走了(鸟儿刚才离我近,现在飞得离我远了,这里表示空间由近而远)。

(2)在时间上表示由现在面向将来继续下去。
如:人間はこの習慣を続けていくだろう。/人类会把这种习惯保留下去的。

(3)接在瞬间动词(无意志动词)后,表示向某一极限点不断靠拢,也就是完成这一状态的过程
如:誰も年をとると身心ともに弱っていく。/不管谁,上了年纪就会身心不断衰弱。(弱る是个瞬间无意志动词,表示向它不断靠拢)。

【~てくる】
(1)表示空间的由远而近的变化。
如:鳥が飛んできた。/鸟儿飞来了(表示鸟由远处向我飞近)。

(2)在时间上,由过去向现在发展、变化。
如:中国は発展してきました。/中国发展起来了。

(3)接非意志动词后,表示动作、状态的发展及变化过程。
如:男は年をとるにしたがって、洗練されてくる。/男人随着年龄的增长,都将变得成熟起来。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校学员

海苔被**

两个的第三条意思是一样的吗?都是指状态的变化?

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师7月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

いただく与くださる的用法与区别

いなどの返信で、「(寒中見舞いの)おはがきをお送りいただきましてありがとうござい

日语词汇培训:如何区别「ていく」和「てくる」

我们越来越远还是越来越近 (4)其他使用方式(准确的说是て形的使用方式,て形与くる,いく具备独立含义) 【1】动作相继发生 例: ①ちょっと、ご飯でも食べていきます。【吃饭完(之后)再去。】 ②ちょっとトイレ行ってくるね。【稍微去个厕所再回来。】(也可...

日语辨析:「ている」 「てある」 「ておく」

开了窗户”这种的可能性很低。可能是风太大吹开的,也可能是谁忘记关了。 「窓を開けてある」说明是某个人故意打开的窗户,不是“风太大被吹开”的这种情况。 例句: 火が消えている。 火を消してある。 「火が消えている」也是客观地描述火处于“关掉”的状态。 「...

日语辨析之なくて和ないで的区别

玩了 却不能换成 勉強をしなくて遊びに行った。× 那么到底什么时候【なくて】和【ないで】可以互换呢? 它们之所以可以互换,是因为 【ないで】所表示的意思中的一部分,和【なくて】的意思是重合的。 而【ないで】一般有三种用法 附带说明 彼は勉強をしないで、...

日语N4 N5常用句式 ていく 用法总结

走吧。 ③ 夜(よる)は寒(さむ)いから、コートを着(き)て行(い)きましょう。夜里冷,穿上大衣去吧。 2、表示以说话人为起点,动作由近及远移动。使用时采用「动词て形+いきます」的形式,使用“帰(かえ)る、歩(ある)く、走(はし)る、泳(およ)ぐ、飛(...

辨析:「なくて」和「ないで」之差

くて」「~ないで」は、いずれも動詞の否定形がテ形をとったもので、どちらを用いてもかまわないように思われる