首页 知识详情

もしよかった 表示如果你愿意的话。是这个意思吗?

网校学员Gis**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双11专享班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,同学这里是稍微有点意译的说法。

もしよかったら:如果可以的话,如果好的话。
もし:如果,表示假设;
よかったら=よい+たら 好的话

「たら」 是表示假定条件的接续助词。可以表示”如果……的话”。
例如:
時間があったら、調べておいてください。/如果有时间的话,请提前调查一下。
暑かったら、窓を開けてもいいよ。/如果热的话,可以开窗户哦。

「たら」的接续可以连接过去式+ら 的表达。
例如:
食べるー食べた+ら=食べたら
食べないー食べなかった+た=食べなかったら
大きいー大きかった+ら=大きかったら
大きくないー大きくなかった+ら=大きくなかったら

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校学员

Gis**

这个接续还是不明白。食べない本来就是简体,还可以变成食べなかった?同よい变成よかった也不明白。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语表达辨析:「 それに」和「 しかも」

日语中有许多词义相近,特别容易让人混淆的词。“それに”和“しかも”便是其中之一。接续词“それに”和“しかも”虽然都表示递进的意思,但还是有细微差别的。那么这两个词到底有什么区别呢?今天就跟着我们一起来了解了解吧! それに 含义:而且、再加上 それに表示...

如何区分日语中表示但是意思的两个方式

意知识的积累与运用,在日语里「しかし」和「でも」在表示但是的意思看吧。 首先,如果句子的前后项互为对立关系,这个时候用「しかし」是最正确的。 比如: 物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。 物价上涨了,然而工资是丝毫不涨。 其次,关于「でも」...

表示道歉意思的两个日语语句有何区别

个语句都表示有人认为跟英语中“excuse me”的用法相似。在请求别人做某事时,一般先说一句“すみません”引起对方的注意, 避免沟通的时候太过于唐突。 例如: すみません、東京タワーへ行きたいんですが、どう行けばいいでしょうか。(请问,我去东京塔怎么...

表示“知道”的两个日语表达的区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...

这些表示“如果”意思的日语有哪些区别

判断不能是自己的判断,只能是对方的判断。 例:外国へ行くなら、これを持って行ったほうがいい 去外国的话,那带上这个比较好 表示引出一个话题,翻译为"要是…的话” 例:リンゴなら、美味しいのが、ここにありますよ 苹果的话,很美味,这里有哦 注意:所表示的...

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...