首页 知识详情

信仰とは、あることあるいはある人を深く……
可以分析一下这个句子的成分吗

网校学员大雨骤**在学习新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双11专享班】时提出了此问题,已有3人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这句话其实是对「信仰」的定义和解释。

这个句型是:
「~とは~~(动词/名词+の→ 修饰「こと」的部分)ことです。」=~~,指的是~~~
例如:
 忘却とは忘れ去ることだ。/所谓忘却就是忘掉了。
 駅弁とは駅で売られている弁当のことだ。/车站便当指的就是在车站贩卖的便当。

句子可以翻译为:所谓的信仰就是深深地去信任某件事或者是某个人这种事。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校学员

大雨骤**

ある(某)こと事 あるいは(或者) ある(某人

网校学员

大雨骤**

あることあるいはある人  是什么意思 怎么翻译来的

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至中级【0-N2签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

徒たちに人気だ。 山田老师不愧是有着十年的教学经验,擅长教学,很受学生欢迎。 用法二 含义:”正因为…更加…” 例句: ①山を登るのに苦労しただけに、頂上で見た風景は最高だった。 正因为登山过程很辛苦,爬到山顶看到的风景才格外美丽。 ②こちらは壊れやす...

日语语法辨析:[あるいは] [または] [もしくは]

析[ある表示两者择一,也可表示递进,但不用于纯疑问表达。 例句: ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 ②片仮名もしくは平仮名で記入のこと。 用片假名或平假名填写。 ③この施設は、全員もしくはその家族に限り使用できる...

日语用法辨析:「ある」和「いる」

使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内,与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外,日语中表示机器人的话,因为很像人,所以是“生物”,用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」,但死了的就认为是非生物,要用「ある」。 植物在理论上是生物,...

日语语法之「ておく」「てある」与「ている」的区別

件事) ②あの人は结婚している。 翻译:那个人结婚了。(主语的状态在持续) 2.「てある」和「ておく」的区一门精细的语言,对于初学者来说,口语部分是一别是: 「てある」表示动作完成后达到的结果,强调的是状态; 「ておく」事前准备的意思较为强烈,强调的是...

ている 和ておる和てある之间的区别和用法

一个重要目标,为了备考日语口语能够更加有的放矢,我们需要掌握一

简述日语句子成分及用法

句子变长之后就不知道到底在讲什么了,这其中分重要的成份,往往对句子意义起决定性的作用。 今日は土曜日です 私は毎日日本語を勉強する 昨日は寒かった 補語(ほご 对谓语意义进行补充说明的部分叫补语。是表示时间、场所、方式、方向、目标等补充说明的成分,一般...