首页 日语 口译翻译 知识详情

上完口译实务课程4的问题

网校学员人人石**在学习2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好(^^)
生活环境极为恶劣,这边用となる是因为
となる多用来表示人或事物一时的、表面的、意料之外的变化,并且强调它变化的结果。  
例:1、彼は子供の父となった。他成了孩子的父亲了。(表示暂时做了父亲,比如收养了孩子)     
2、小降りの雨が急に土砂降りとなった。蒙蒙的细雨忽然变成了瓢泼大雨。(表示意料之外的突然变化 )
因此这里用となる比较合适
同学所说的普通的形容词+名词 就是普通的表达方法,在没有其他想要表达的意思是情况下都可以用的哦
例如:お母さんはどんな人ですか。 您母亲是怎么样的人呢?
母は偉い女性だと思います。 我认为我母亲是一位非常伟大的女性。

如同学还有不懂的地方可以点击下方按钮进行追问
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年6月CATTI日语三级口译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

沪江日语课程怎么样 日语高级口译课程分享

受过专门的培训训练?核心能力得不到提升,仅凭一直以来的应试技巧,很难越过日语高级口译这道坎儿的。关键时刻,合同资料不会翻,客户友人接待不了,更不要说更高平台的做翻译、当同传了。如何才能提高日语口译能力,通过日语高级口译考试呢? 日语高级口译课程,由口译...

零基础的日语课程推荐

在当今全球化的背景下,学习日语不仅成为了连接日本文化的桥梁,也成为了职场竞争中的一项重要技能。对于零基础的学习者来说,选择一门合适的日语课程至关重要。本文将从课程类型、学习资源、学习方法及推荐课程等几个方面,为初学者提供一份详尽的日语学习指南。   一...

选择一门好的线上日语课程能提高语言能力吗

多人能够负担得起这样的学习方式。相比于传统的实体课堂,线上课程通常价格更为优惠,并且提供更灵活的学习方式。学员不仅能够以较低的费用学习到优质的日语课程,还能够节省交通费和住宿费等其他开销。这课程使得在线学习日语成为了一种经济又实惠的选择。 二、如何选择...

如何选择日语一对一课程

课程可以更好地帮助大家了解自己在学习中遇到的问题事情可以暂停,对于上班族的我来讲是一个加分项,并且课程承诺衔接到能力考试为止。每天有上课老师24小时一对一解答其余问题,性价比对比其他算比较高。 5 沪江日语 沪江是老牌的日语机构。做日语也是十几年了。主...

考日语n4必须要学哪些课程

未然形、连用形、终止形、连体形、假定形、命令形等。 3. 形容词和形容动词变形:考生还需要学习形容词和形容动词的变形规则,以便在句子中正确表达状态或程度。 三、阅读理解 1. 阅读理解技巧:考生需要掌握基本的阅读技巧,如快速浏览、定位关键信息、理解文章...

商务日语课程介绍

会对商务日语课程的内容做一个详细地介绍。   课程概述 商务日语课程主要分为初级、中级和高级三个阶段。初级课程专注于日常商务用语和基础交际技巧。中级课程需要掌握更为熟练的表达技巧,并学习更具挑战性的商务领域内容。高级课程则发展了更高层次的日语技能,包括...