同样表达意图打算的含义，ようと思う、つもりです之间有什么区别吗？
网校学员茶叶蛋**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话年中专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话年中专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~ようとおもう 【ようと思う】
接续：Ｖよう＋と思う
意思 ：想要～；打算～
例句：
① 会社をやめて、1 年ぐらい留学しようと思っています。
我想辞去工作，留学一年左右。
② わたしは子どものころからずっと医者になろうと思っていました。でも、今は考えが変わりました。
我从孩提时代就一直想成为医生，但现在我的想法改变了。
【つもりです】，前接动词基本形或ない形，表示打算做某事。用「つもりです」结句的句子一般用于第一人称，其问句形式可用于第二人称。相当于汉语的“打算……”、“准备……”。实施的可能性很大。
例如：
夏休みに、京都へ行くつもりです。我暑假打算去京都。
春節に家へ帰らないつもりです。我打算春节不回家了。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话年中专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语学习どうも有什么含义
在日常生活里， 经常会听到这个「どうも」， 在应该表示感谢、或者应该表示道歉的场合， 都可以说「どうも」。下面主要介绍日语学习どうも有什么含义，大家可以作为参考。 为什么「どうも」既可以表示道歉， 又可以表示感谢呢? 一个简单的「どうも」也藏了许多的学...
解析よう的用法
体形后面添加「よう」可以表达对某种推测或猜测的意思。例如： 「明日は雨が降るだろう。」（中文对照：明天可能会下雨。） 意愿： 在动词的连用形后面添加「ようにする」可以表达说话人的意愿和努力。例如： 「毎日1時間勉強するようにしています。」（中文对照：我...
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...
这两个相近意思的日语表达有何区别
要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...
日语中如何表达“不用谢”相关含义
句话如果对地位高的人或者长辈来说，会显得不礼貌，那么对亲友来说，也会有疏远感。最常用的几种表达方式是什么呢? “不用谢”的几种常用表达： とんでもございません。お役に立てればうれしいです 您实在是太客气了，很高兴能对您とうございます】是谢谢的意思，【ど...
日语表达辨析：「うん」和「そう」
学习外语，口语相关需要大家好好去练习。在日语口语对话中，如果是在比较随意的场合表达同意，经常会用到「うん」和「そう」，但你知道他们有什么差别吗?明明都是“同意”，「うん」和「そう」在用法上是怎样的呢? 「うん」 例えば彼氏のことを話していて「昨日、ディ...
