先週の日曜日って雨だったっけ？
って是什么意思
网校学员蔬菜在**在学习新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好“って”是一种口语形式，在不同的句子中，代表了4种意思：
1）＝と；２）＝という；3）というのは；4）＝そうです（传闻助动词）。
语气比较随便，不适合于对长辈、上级的说话中使用。下面分别举例说明。
1）＝と；后面有言う、感じる等等动词，多用于言表内容。
あの人は田中さんって（と）言います。（他叫田中。）
今日は寒いって（と）感じるね。（今天觉得冷啊。）
李さんは来ないって（と）言ってたね。（小李说不来的吧。）
これはコピー食品って言います。（这叫做仿制食品。）
2）＝という；多用于称谓内容。
あの人は田中さんって（という）人です。（他叫田中。）
あの、「現代漢和辞典」って（という）辞書なんだけど、持ってる？（有一本叫《现代汉和词典》的词典，你有吗？）
林さんは「勝沼」って（という）町に住んでいます。（林先生住在叫“胜沼”的镇上。）
3）＝というのは；做主语，后面接谓语。
人を案内するって（というのは）、簡単なようで、案外疲れるのね。
（带人参观，看起来很简单，实际上很累呀。）
毎日雨が降るって（というのは）、本当に嫌だわ。
（天天下雨，真讨厌。）
映画村って（というのは）、映画を撮影する所ですか。（所谓电影城，是拍电影的地方吗？）
4）＝だそうです；表示“听说”。
王さんは明日来るって（だそうです）（听说小王明天来。）
山田さん辞めたって（だそうですが）、ほんと？（听说山田不干了，真的吗？）
这里我们可以看做是第三种用法。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语口语中常见的「だって」表达什么意思
学习。日剧或动漫常常可以听到「だって」，大家知道是什么意思吗?如果你不太了解的话，今天就跟着我们一起来看看下面的内容。 比如说妈妈不准家里养宠物，但是在路上看到一只饥饿瘦弱的小猫，觉得很可怜于是就把牠带回家，然后就产生这样的情境： ママ：飼っちゃだめだ...
日语中「待ってて 」是什么意思
了解的话，可以跟着我们一起看看下面的内容。 为什么这里会有2个「て」呢? 是嘴瓢了吗? 答案是：当然不是啦! 实际上 「待ってて」是「待っていてください」的省略语啦~ 那么~ 「待って」 和 「待っていて」 有什么区别呢? 「待って」 意思是“等”，“...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语答疑：「ちょっと出かけてて」里第二个「て」是什么意思
以下两个提问来自网校新版日语零基础至中级【0-N2签约名师班】学员答疑区 「ちょっと出かけてて」里第二个「て」是什么意思 提问： 「ちょっと出かけてて」，这句第二个「て」是什么意思 回答： ちょっと出かけてて其实就是ちょっと出かけていて的口语省略形式，...
いってらっしゃい是什么意思？
いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」（我出门了；我去去就回）的回复。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ra ssya i”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 日本人在外出时（例如从家里外出上...
出会えてよかった是什么意思？
出会えてよかった 「出会（であ）えてよかった」可以翻译为“能跟……相遇真是太好了”，发音以及罗马音（键盘输入）为“de a e te yo ka tta”。「っ」是促音，表示发音时在这里停顿一下。 这个句子由「出会えて」和「よかった」组成，其中「出会え...
