首页 日语 目标N2 知识详情

过去式表示完了 和ていた表示完了 有什么区别吗?分辨不出来…第二题 为什么第二个空要用していた?

网校学员CHA**在学习新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

一起来看一下【た】和【ていた】:

【た】
“た”,表示过去某个动作已经发生或者已经实现。
昨日友達と一緒に映画を見た。昨天和朋友一起去看了电影。
今日の新聞をもう読んだ。今天的报纸已经看了。

“た”也可以表示发现、想起、确认等。如:
あ、ここにあった!啊,原来在这里!(发现)
今日は私の誕生日だった!すっかり忘れていた。今天是我的生日啊!完全忘记了。(想起)
今日泊まるホテルは平和ホテルでしたね。今天住宿的宾馆是和平宾馆吧。(确认)


【ていた】
1.“~ていた”,表示在过去某个时间段动作的持续。可理解为为:当时在……、当时正在……。例如:
去年の今顷、猛暑が続いていた。去年的这个时候,一直是酷暑持续着。
先生が来る前にみんな予習したり復習したりしていた。老师来之前,大家都在预习、复习。
電話のベルが鳴ったとたんに、みんなは急にシーンとなった。みんなが待っていた電話なのだ。电话铃声一响,大家立刻变得鸦雀无声,这是大家在等待着的电话。
さっき電話をしていた人は田中さんです。刚才打电话的是田中。

2.“~ていた”,也可以表示之前动作结果状态的持续或状态已经实现。可理解为:已经……。
プラットホームに駆けつけたとき、汽車はもう出ていた。当我跑到站台时,火车已经开了。
僕が通りかかった時、すでにその木は倒れていた。当我经过那里时,那棵树已经倒了。
夕べ学校の前を通ったとき、学校の電灯が消えていた。昨晚我从学校前面经过时,学校的电灯已经熄灭了。
同学的例句就是以上情况。
已经过了11点。


综上简而言之,「た」形表示过去某一个点完结的事情。
「ていた」形表示在过去某一段时间持续发生的某个事件,或者某个状态结果的持续。
「た」指强调这个动作发生在过去,对其后续时间有无影响并不强调。
「ていた」给人的感觉则是,这个动作发生了,并且其结果产生的状态对其后造成了一定的影响

再给同学看一个图,也许会更加直观一些

1.夜遅くその町に着いた。すでに11時を(過ぎていた)。
2.泊まることに(していた)友人宅にはいかず、安い宿に泊まった。
下面分别分析下,如图所示,
http://f2n.c.hjfile.cn/pic/201410/2014102521649699_824_n.jpg

http://f2n.c.hjfile.cn/pic/201410/2014102522838705_908_n.jpg

=========================

ことにした  表示这个决定已经做好了,接下来准备实行这个决定的具体内容==》要在朋友家住了。

而持续体的过去时 ていた,强调“当时、过去”的状态,暗示【现在并非如此】
ことにしていた “原本,当时,过去所决定的”==》现在情况变化了==》原本定好在朋友家住的。==》行かず 提示情况变化,现在不住了。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N4-N2【签约全额奖学金班】

已有48人在本课程中发现了2068个知识

已有2054个知识得到了老师的回复