同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
Recognition of the falsity of material wealth as the standard of success（主语） goes hand in hand（谓语） with the abandonment of a false belief（状语） that （that引导的同位语从句修饰状语中的belief）public office and high political position（从句主语） are to be valued （从句谓语）only by the standards of pride of place and personal profits（从句状语）, and（and连接两个主句） there must be an end to our conduct in banking and in business（there be句型）, which （非限制性定语从句，修饰our conduct in banking and in business）has given to（从句谓语） a sacred trust the likeness of callous and selfish wrong-doing（从句宾语）.
希望有所帮助