首页 日语 目标N1 知识详情

忙しい生活にあって、ゆとりを持つことを忘れないでいるのは難しい。请问这句话后半句使用了什么语法呢?

网校学员西小U**在学习新版2019年7月新日语一级【N1强化班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

它是来自于【名词+「でいる」】的延伸语法哦~

「でいる」是由指定助动词「だ」的连用形下面接「いる」构成的。它只接少数表示思维活动的动词性名词,如「決意」、「決心」等以及其他少数名词,还有「つもり、気、気持ち、独身」等。
上述名词与「で」在一起起着一个补语作用,「いる」是独立动词,是句子的主要谓语,表示主语“一直保持某种状态”,汉语可译作“一直是……”。
例如:
1)、彼は神経質で、病気でもないのに病気のつもりでいる。 /他是个神经质的人,没有病却一直认为有病。
2)、私は自分のすべてを革命事業に捧(ささ)げる決意でいる。/我一直决心将自己的一切献给革命事业。
3)、六十の年寄りがまだ若者の気持ちでいる。/六十岁的老人还一直是年轻人的心情。
4)、兄はずっと独身でいる。/哥哥一直是独身。

此外,它的前面也可以接形容动词,表示情感、好恶等的词的时候,表示的也是状态的持续。

这里的【ないでいる】则是它的否定形式,表示“以不……的状态存在”的意思。

【ゆとりを持つ】是一个固定搭配,有很多种解释,总的来说意思是:要有余地、宽裕。
句子的意思是:
在繁忙的生活中,要不忘记放松、悠闲,是很难的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2019年7月新日语一级【N1强化班】

已有29人在本课程中发现了164个知识

已有164个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点