为啥课文里わたし不写成私？
网校学员眸光一**在学习新版沪江日语口语J1-J7【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sxmmxw0612
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好写成日语汉字形式也是可以的。
日语中大量使用汉字，有些汉字跟我们中文的汉字完全一样，有的很相似，有的则完全不一样。我们在背日语单词时，一定要注意。
日本政府公布的“常用汉字表”，大约有2000个左右。在书写日语时，如果有日语汉字，要尽量书写成日语汉字。当然，一些笔画复杂的汉字，可以用假名代替。日本小学生一般只写假名，不写汉字（因为对小学生来说，汉字的写法比较难）。但是到了中学、大学甚至更高阶段，还是只写假名话，会给人文化水平不高的印象。所以有常用汉字的要写成汉字哦。
比如这句话：
田中さんは每日七時に自転車で会社へ行きます。田中每天七点骑自行车去公司。
写成假名也没有错误：
たなかさんはまいにちしちじにじてんしゃでかいしゃへいきます。田中每天七点骑自行车去公司。
但有汉字的话还是要写成汉字比较好。
而且在某些情况下，我们中国人看汉字就能猜出日语句子表达的意思呢。这是我们中国人学习日语很大的一个优势。
有些难写的汉字、不常写的汉字，是可以写成假名的。当然，如果同学知道写作哪个汉字的话，也是可以写成汉字的。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生して育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られます。唐田さんの本当に辛い時「根っこの部分が行方不明にならないようにいつも見つけ出してくれた」。[/en] [cn]女演员唐田英里佳是家中三姐...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
した面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10％を100万元（約2000万円）で譲渡する計画であると話しています。この計算に基づくと、同アプリの評価額はす...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
た
不到2年闪电离婚的他，又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情！？
在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
し
高畑充希平安产子！岡田将生正式升级“幸福奶爸”
一子诞生。社交媒体上祝福二人的声音接连不断。[/cn] [en]高畑と岡田は夫婦連名の文書を掲載し、「無事家族が増えました」と赤ちゃんの絵文字と添えて報告。「生まれてきたこの世界を気に入ってもらえるよう、心を尽くしたいと思います！ 昨年はたくさんのお心...
