成功は危ない。这个老师说不可信，不可靠的意思，成功是不可靠的 这个翻译会不会很怪啊 怎么正确翻译呢
网校学员一只蠢**在学习新版2019年12月N3-N2【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N2【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这个句子不太合适哦。
【危ない】表示：危险，不安全。
例句：
道路で遊んでは危ない／在马路上玩儿危险。
危ないから近よるな／危险，别靠近。
成功，是不安全的，这个搭配不太合适呢。
感觉用“成功は危ないものだ”可能更容易直接理解一些。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N2【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版2019年12月N3-N2【签约全额奖学金班】
已有10人在本课程中发现了85个知识
已有85个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 20‘40的题的解释
- 2017年12月n2 閱讀題#60-62
-
③ 国の母に電話をかけた。母の声を聞いたとたん、涙があふれてきた。
てきた什么用法？ -
男：森さん、君がいてくれなかったら、社長に間違った書類を渡しちゃうところだったよ
这里的应该是言ってくれなかったら吧。 - ふん、雰囲気が良くても、このサービスじゃね。这里的ふん什么意思？
- 没有找到课件里，老师说的，交流区总结的敬语表达总结
-
いつもふざけている
いつも威張っている
人を平気で裏切る
のん気な のんびりした
よくしゃれを言う
率直ないけんを言う
礼儀正しい
不器用
不真面目
正しい
規則正しい
飽きっぽい
中文意思？ - 三人姉妹の末っ子什么意思？一人っ子什么意思？
- ご遠慮ください表示禁止，こちらでの写真撮影はご遠慮いただけますか？这是什么用法，语法点是什么？
- 三人姉妹の末っ子什么意思？一人っ子什么意思？